战争未了
呈现。。。武器！
注意！
今天，
1936年7月19日，
宣战 在萨拉曼卡，
在上帝的帮助下，
在整个西班牙！
第一条！
三人以上聚会 在公共场合是禁止的！
违抗者
将立即被驱散 用武力！
-第二条！ -是时候了，士兵们！
-叛徒！狗娘养的！ -西班牙万岁！
-共和国万岁！ -西班牙万岁！
在接下来的12小时里，
任何人拥有 短枪和长枪
以及爆炸性物质
必须交出它们
离家最近的民防站！
-社会革命万岁！ -共和国万岁！法西斯分子！
在那之后，任何带枪的人
会被认为是叛逆者！
第四条！
严禁接近
电能线 没有正当理由！
第五条！
卡斯托•普里托，你被捕了。
你在指责什么 我的丈夫？
闭嘴，女士！
你在绑架 萨拉曼卡市长！
冷静点，女士。恶棍！
恶棍！
爷爷！
我阿姨说要告诉你。
告诉我什么？
希望支持光荣的人 为了拯救祖国而起义，
捐助者捐款 明天开门。
任何努力都是微不足道的 在这样决定性的时刻。
我们继续 以下公告。。。
爸爸，你要去哪里？ 你听不到枪声吗？
爸爸，求你了。
我的txapela在哪里？
我的txapela。
在这里。
如果你要出去， 我和你一起去。
不，我的女孩。你留在这里。
锁上门。 不要为任何人打开它。
爷爷！
米盖林，进去！
下午好。
就是他！你看见他了吗？ 谁？
-米格尔•德•乌纳穆诺。 -是的，作家。
下午好。
-你听说了吗？ -是的，是的，找到你丈夫。
我来了，唐米盖尔，我来了！
阿提拉诺，请小心！
当然，我们会的，恩里克塔。
今天出去？
今天太疯狂了。
那就不要来了。 来吧，阿提拉诺，我的速度慢了。
等我！
在那里。
另一个掉下去了 在那边。
我没看到任何血迹，萨尔瓦多。
-阿提拉诺，看在上帝的份上。 -不要亵渎。
五个人死了。五个！
对方没有开枪？
当然，共产主义者 什么都不要做。
请不要从那开始。
是他们烧的 教堂和修道院，萨尔瓦多，
我不是编造的。
你怎么知道？ 你甚至不是天主教徒。
是的，我是新教徒，但在这里， 在西班牙，
人们在攻击对基督的信心。 就像在俄罗斯一样。
我说得对吗，米格尔先生？
我宁愿不说话 给媒体。
半小时后我有个会面。
不管怎样。。。
你已经走了？ 你为什么带我们来这里？
喝杯咖啡 就像每天下午一样。
你什么也不说？
关于什么？
米格尔，他们在攻击共和国。
萨尔瓦多，我的孩子，
我们认识多久了？
你真的想要我吗 和你谈谈共和国？
那是给我的。
还有一头驴。
萨拉曼卡大学
所以我最终 在富尔特文图拉。
流放中。为了改变一切。
当他们最终改变的时候， 当我们终于除掉国王的时候
我们拥有渴望的共和国
没有秩序，没有和平，没有面包， 什么也没有。
他们通过的法律 在加泰罗尼亚自治，
我自己投了赞成票， 但不是为了分裂西班牙。。。
前进。
不，不，不！ 绝对不行！不，先生！
我没有背叛共和国。
共和国背叛了我。
而且矛盾的是，我仍然喜欢它。
这就是为什么这是必要的。
-恢复秩序。 -你不能进去！
迪恩，先生！
不管怎样，我现在得挂了。
把每件事都写对了， 你们这些记者毁了
西班牙语。 我已经说过了。再见。
他们把他带走了，唐米格尔。
没有指控，没有解释，只是因为 他是市长和社会主义者。
我说了多少次会发生这样的事吗？
我不是警告过你们吗？
我们现在要做的是合作。
与谁合作？
和政变者？
在我的尸体上。不，先生。
死亡。。。
一个愿意牺牲的国家 为了政治观点。
看谁在说话！
你从来都不是保持沉默。
听着，安娜。真的什么都没有 在这件事上我可以做。
好吧，我可以帮你 一点钱。。。
-钱？ -卡斯托在监狱里的时候。
你是说如果他们不先杀了他。
你会有不同的感觉
如果他们带走某人 从你的家人那里。
-女士，求你了！ -那你就知道感觉了！
但是。。。太残忍了。
西班牙就是这样运作的，拉莫斯。
摩洛哥的西班牙保护国
二十个破坏者穿越直布罗陀， 日日夜夜。
为你的部队空运。
希特勒万岁！
以前从没做过。
这样我们才能帮助我们的兄弟
奋起拯救的人 共产主义的共和国。
请转达我们的谢意 去柏林。
带柠檬水来 为德国绅士。
是的，将军。
元首关心的是汉苏奇将军的死。。。San。。。
桑朱乔。
他希望你尽快任命一位新的领导人。
从现在开始将由军政府领导
在布尔戈斯，将以协商一致方式作出决定。
没有领袖你就赢不了。 元首可能撤回
他的支持。
再看他一眼， 好像他不明白。
有时候我觉得他在嘲笑我们。
我们必须继续挤压这些德国人。
就像柠檬。
他们怎么说领袖？
他们可以切断我们的联系，将军。
帕科。你现在得往前走。
不。
走吧！从右到左两行！
“独家报道：1934年9月30日通过的条款特此撤销。
因此，唐•米格尔•德•乌纳穆诺被撤销萨拉曼卡大学终身院长
以及免除所有其他相关职务。”
-你能把报纸收起来吗？ -为什么？
-是马德里来的，你这个白痴。 -上面有曼努埃尔•阿扎纳的签名。
看来你失业了。
-写得不好，和他所有的作品一样。 -那幅画呢？
看，爷爷，写得很糟！
别介意，他老了
他们在攻击我。 红军正在攻击我。
你知道为什么，对吧？
因为五千比塞塔。
我的女孩。。。
我把钱捐给了士兵。
敬法西斯，爸爸。法西斯分子。
你给了他们 你六个月赚的钱。
履行职责的士兵 为了共和国。
如果这房子里的人 读过我的文章。。。
-我读过。 -闭嘴吃吧。
当你到了我这个年纪， 你会明白的。
对，一定是个问题 那么你的年龄。。。
-谁？ -卡斯托。
我们的市长？但他被捕了，萨尔瓦多。 逮捕。
躺在沟里，头部中弹。
送牛奶的人看见了他 在去瓦拉多利德的路上。
我们为什么要相信 送奶工怎么说？
又来了，阿蒂拉诺。那怎么办 我们今天早上听到的枪声？
这里有人被杀了。
偷猎者。
你真的相信吗？
真的很重要，先生们， 这里没人吗
已经废除了共和国。 我已经说过了。
你的咖啡，你的纸片， 一切都很好。
萨尔瓦多。。。
-你真的变了，米格尔。 -你什么意思？
听着，儿子，我没变。
我什么时候沉默过 什么事？
好吧，最近你哑口无言了。静音和 睡着了，你连午睡都不跳。
嘿，萨尔瓦多，咬你的舌头。
听听这个。
即使睡着了我也更清醒 比你们其他人。
你为什么不逃到红区， 和唐•曼纽尔•阿扎纳在一起？
自从他解雇了我， 告诉他。。。
所以这就是吃你的原因。
先生们。。。告诉他。。。
为了西班牙的利益，把自己炒了。
-或者更好，自杀。 -不，不。
-你不能这么说。 -就像巴尔马塞达在智利做的那样。
为什么不？当然可以。
你是基督徒。 不是那样的，唐米格尔。。。
我是“ununian” 我想说什么就说什么。
作为一个基督徒， 我不能同意你。
如果你这么生气 根据我们在这里所说的，
你应该呆在教堂里。
已经够了。
我一直想说这 很长一段时间。
你知道你是什么吗？ 清教徒。这是正确的。
清教徒。
不，阿蒂拉诺。。。
你本可以保留 最后一部分留给你自己。
我只是说我从不保持沉默， 他也不是，你更不是。
我们已经收集了相当多的三人组。我们应该 在前面互相射击。
偷猎者，嗯？
福音教会学校
-下午好，恩里克塔。 -下午好。
-阿蒂拉诺在吗？ -他不是和你在一起吗？
-嗯，是的。。。 -他可能在家，我给他打电话。
不，不。没必要。
我会在新奇的地方见到他 明天，就像往常一样。
当然，别担心。 但是你想要什么吗？
不，不，没什么。
没别的。。
-再见。 -再见。
睡着了，他说。。。
我，睡着了。。。
懒鬼！
麻烦制造者！
罪犯！
他们就是这么叫你的！ 活死人！
但我没问，
我张开双臂拥抱你！
好吧，我只剩下一只胳膊了！
我给了你一个机会。
先生们，新生活！
所以你必须死 如果有必要的话，再来一次。
先生们，军团！ 死神万岁！！
死神万岁！
米伦误入歧途万岁！
他们像父亲一样爱我。
更重要的是，他们爱我 也一样
红军。每个人都爱我！
加泰罗尼亚人也爱我！
孩子们！
出去战斗死吧。 没有比这更大的荣誉了。
唱着歌死去。
我是一个命运。。。
抓住
像野兽一样。
死亡是我的新娘 当我把自己绑得紧紧的时候
忠诚陪伴。
当事情变得艰难时 打得很激烈，
保卫他们的旗帜， 军团从未停止过。。。
佛朗哥总司令部 卡塞雷斯
光荣的瘸子万岁！
那是我！
佩佩。。。
佩佩，你没哭吧？
在这里。
阿根廷对你好吗？
帕科，我。。。
我听到一个声音
告诉我：我的军团！
我就知道是你。
我在这里，
准备好回去工作了。
卡门和你女儿在哪里？
连我哥哥都没有信息。
别再说了。
我们每天前进25公里。
等等。
我这样看比较好。
塞维利亚。。。
梅丽达。。。巴达霍兹。。。
帕科，你必须从非洲回来
拯救他们所有的屁股。
因为在布尔戈斯的军政府。。。
-别那么说。 -是的，你太谦虚了。
告诉我，帕科。 你想让我做什么？
看。。。血已经溅到这里了。
但是，正如你所知道的， 我们需要闻到。。。
在这里。
宣传。。。
你可以留给我。
在你知道之前，我们先去马德里。 最后，红军会控制局面的。
好？
你想看吗？
-对不起，将军，先生。 -不，没关系。
看一看。
慢慢来。
走近点，走近点。。。
就这样。靠近点。
仔细看。仔细看。
继续，回去工作。
“唐•米格尔•德•乌纳穆诺
是最受尊敬的 西班牙的智者
以及整个世界。
他著名的文学作品 哲学著作广为人知
这就是为什么
我们为他热情的支持感到骄傲 为了我们神圣的斗争。
反叛军政府
因此，
在那些卑鄙的人面前 拿走他们没有给予的东西，
但是上帝啊，
作为国家主席 国防委员会，我在此宣布：
独家报道：唐•米格尔•德•乌纳穆诺 被恢复
终身院长 是萨拉曼卡大学的。”
没有人碰过任何东西。
我们知道这只会持续 几天。
我也是。
这些是什么？
这些是报告。
什么报告？
-他们没告诉你？ -没有。
作为院长，你现在是总统
区域净化委员会。
真是胡说八道。我不是法官，更不用说 检察官。我要清除谁？
那你就不知道了 宣言也一样。
全世界的大学。
你只需要写几个字 支持起义。。。
宣传是为了军队， 这是一个教学机构。
正确的。
实际上米伦将军误入歧途了 正在处理宣传工作。
谁？嚎叫的跛子 比墨索里尼还要多？
我接受他的命令？
他们可以再次流放我。
我反抗国王， 我能应付。
你只要签字就行了。 我可以自己写。
听着，拉莫斯。随你的便，但我拒绝 作为犹大人载入史册。
把这些文件从我桌上拿下来。
唐米格尔！
请进来。
下午好。
你丈夫出什么事了吗？
他没有变得新奇。。。
星期二，当你来的时候 去教堂，他没回家。
那天晚上我去了国民警卫队 说他们得问他一些问题。
阿提拉诺？
但那是三天前！ 你为什么不跟我说什么？
唐米格尔，他们会放他走的。 他们肯定会意识到的。
意识到什么？
他们犯了个错误。
他们不会吗？
你想告诉他什么？
什么？
当你过来的时候。 是有原因的，不是吗？
一些你知道的。。。
不，没什么。愚蠢的事。
我们的事情。
可能是因为他参与了 在当时的政治中？
我们都参与过政治， 你比任何人都重要。
我不知道。他可能已经做了 愚蠢的事。有点疯狂。
现在让我们拿下马德里和巴塞罗那！ 杰里巴•埃斯帕纳！
阿特拉斯？什么疯狂的事？ 他连苍蝇也不会伤害的。
我们得去市政厅。 更好的是，中央政府。
并要求解释。
你真的认为他们会给你一个？
我们？当然。
为什么，因为你是米格尔•德•乌纳穆诺？
不，不。那是另一方散布的谣言。
米盖尔，回到现实吧。
他们把加西亚·洛卡从他家里拖出来，开枪打死了他
英国广播公司这样说。
英国广播公司？ 对。
你还没弄明白吗？ 这不是恢复秩序。
这是法西斯，就像在意大利一样 还有德国！
走吧！
在哪里？
去大学。
一秒钟。
你是米格尔•德•乌纳穆诺吗？
是啊，为什么？
真是乌纳穆诺？
是啊，怎么了？
我跟你说了什么？先生，很荣幸。 我可以要你的签名吗？
是 啊，
萨尔瓦多，拜托。 对于格雷戈里奥•阿帕里西奥，如果你不介意的话。
为什么，你连书都看不懂！ 闭嘴！
先生，你很有名，不是吗？
今年呢
你差点因为写作而获得诺贝尔奖。 给你。
非常感谢，先生。 你让每个人都感到骄傲。
Jarriba 西班牙！
拉莫斯，我把它们放哪儿了？ 他们不在我办公室。
什么？ 委员会报告。
但是-你说过。。。
迪恩，先生，你对我来说是个谜。
我习惯这么说。
谁？ 我妻子。快点。快点。
这不可能。
什么？
阿尔弗雷多·韦拉德。 这个男孩是我的学生。
因加入工会而被捕。
看看这个。
因不参加弥撒而被捕。
如果他们抓到你和我。。。
给你。
阿提拉诺可可！
是的，但那有什么问题吗？
是在英国。 当他被任命为牧师时。
那里很正常。 即使国王也是一个。
快宵禁了。我们得走了。
我想这里也有很多将军。 唐米格尔，现在我真的不明白了。
爸爸，你无能为力。
如果阿提拉诺是个共济会会员， 那是他自己的错，对吧？
费利萨，你知道什么是共济会会员？
我不在乎。 当然没什么好的。
没有理由逮捕某人。
那他们为什么这么做，玛丽亚？ 告诉我。
这是阴谋的话。
因为犹太人没有他们自己的国家，
他们想要报复。
毁灭国家。这就是他们合谋的原因
他们的盟友是共济会会员。 还有共产党。
“犹太共济会马克思主义者的阴谋。”
但谁会相信这些呢？
猪。
恶棍。
耻辱。是我的心！
我们要站在这里吗
看敌人的垃圾 双臂交叉？
对不起，将军，先生。 你妻子和女儿已经到了。
看在上帝的份上！ 我们不能让这种事发生！
告诉他们等等。 是的，先生。
我们得去那里 勇敢面对他们！
托莱多的阿尔卡扎尔万岁，该死！
我们不能干涉。会耽搁的我们进入马德里。
只有几天！
足够俄罗斯帮助红军的时间了。 那就意味着战争持续好几年了！
帕科。
我们有一千人在里面。
佩佩，阿尔卡扎尔不是重点。 不要坚持。
阿尔卡扎尔不在我的路线上。
唯一的命令。现在很紧急。
妈妈，我能弹钢琴吗？
或者是只看报纸的人， 就像卡巴内拉斯。
你知道我会怎么解决 指挥问题？
我们去布尔戈斯告诉军政府
这里的负责人 是我们的佛朗哥将军。
离开房间。
是的，先生。
你也是。
是的，先生。
佩佩，我不能像我点更多汤这么指挥。
我没有足够的支持。
你的问题是你太谦虚了。
如果我们能找到他们 因为别的原因召开会议。
一旦我们到了那里。。。 巧妙地。。。
巧妙地？你在开玩笑吧？
我们敲桌子就这样！
佩佩，够了！
你们今天都让我头疼。
我没有支持，该死。
他不高兴吗？
尼古拉斯，你是他的兄弟。。。
他到底要不要？
他不想要的 就是走错一步。
帕科。
解散。
-这座宫殿没有礼拜堂。 -别把礼物当耳边风。
你知道祈祷这有多重要吗？ 现在比以往任何时候都多。
正确的。你一定以为我赢了 只是因为你祈祷。
我们要休息了。
过来，尼努卡！
别生气，亲爱的。 我看看我能做什么。
-再见，爸爸。 -再见，亲爱的。
-二等兵。 -是的，先生。
移去阳台上的旗帜 把这个吊起来。
发生了什么？ 你不认识吗？
当然可以，先生。 这是君主制的旗帜。
双色旗。 我们一直拥有的那个。
我打开它，上面写着：
“恭喜你第四次光荣受伤。 停下来。
我急切地等待着第五天。停下来。”
有人知道歌词吗？
-去干什么，先生？ -皇家游行！
我知道歌词 来自马奎纳大师。
去吧，我们没有一整天的时间！
荣耀，荣耀，祖国的荣耀。
主权之光。
黄金的颜色。
-生活，生活。。。 -西班牙万岁，
西班牙的儿子们，昂首挺胸，
当它再次升起。。。
紫色和金色，不朽的旗帜。
你的颜色
加入肉体和灵魂。
紫色和金色，欲望和成功。
你是我的旗帜，
人类热情的标志。
他沿着太阳的轨迹 穿过蓝海。
明天，塞维利亚也一样。
这会赢得保皇党的支持， 还有很多。
就像sanjurjo说的：
“那个佛朗哥是只狐狸，好吧。 永远不要让他离开你的视线。”
我反抗清理共和国， 该死的，
不是为了把国王带回来。
共和国再也帮不上忙了， 将军，不管有没有我们。
你有什么建议？ 每个人都想做什么就做什么？
我们表现得像红军。
我们会和佛朗哥一样。
君主制的旗帜 在我们的广场上。
我们现在需要站在一起。 稍后我们再看。
后来。。。
我们都会见面的。任何地方。
但是所有人！
他们来了。米格尔。
看。
卡巴内拉斯，
莫拉。。。
他们打招呼的是佛朗哥， 来自非洲的那个。
整个军政府。
他们不只是路过， 有东西在煮。
迪恩，先生。
对。在这里。
给你。
那你有什么建议？
乌纳穆诺先生。我终于明白了 亲自去见你。
-早上好，卡巴内拉斯将军。 -先生们，
这里有西班牙最伟大的作家： 唐•米格尔•德•乌纳穆诺。
不，别这么说。
我想谢谢你 恢复大学院长职务。
当然，唐•米格尔。 让我向大家介绍一下。
-莫拉将军。。。 -很高兴。
-同样地。 -金德兰将军。。。
-很高兴见到你。 -佛朗哥将军。。。
很荣幸见到你 这么好的西班牙人。
-谢谢你。 -Millan Astray将军。
-光荣的跛子。 -很高兴，很高兴。
不管怎样，既然我们都在这里， 你知道我是主席吗
-净化委员会的？ -是的，先生，这是一项伟大的职责。
谢谢您。嗯，有人被捕了 应该撤销。
你说什么？
是我的好朋友，阿提拉诺•科科。
-对不起，现在不是时候。 -当然，但是什么时候？
别担心，唐米格尔。
我们会复查他的案子。 你说他的名字是什么？
阿提拉诺•科科•马丁。
先生们，我需要你们 你拍照的地方。
过来，唐米盖尔。
乌纳穆诺先生。
你还记得那本周刊吗 你在电话里写的
“阶级斗争”？ 那些文章真是了不起。
工人阶级的斗争， “返祖”神职人员。。。
那是在我年轻的时候。
我早就放弃了社会主义。
嗯，不久前 你打电话给我的军团
“恶霸”和“杀手”
他们拼命地爬出小溪 你得把他们拖进泥里。
我的舌头占了上风 有时候。
不管怎样。。。
现在是每个西班牙人，
如你所知，需要纠正 他们的错误和坚持的事业。
我指的是宣言 我听说你不想签字。
我把它留在那儿。
看看摄像机。 请大家别动。
我妻子非常钦佩你，
-打扰一下？ -再来一个。不许动。。。
我妻子。她非常钦佩你。
真是一群傻瓜。
-那么呢？ -他们会审查这个案子的。
佛朗哥跟你说了什么？
-谁？ -佛朗哥。
非洲来的那个？那个。。。 他是个可怜的人。
-我们掉进了他的陷阱。 -什么？
他想谈谈指挥。
这就是他想要的，指挥官。 你不像我那样了解他。
他总是有事要做。
那我们一起玩吧，卡巴内拉斯。
当他为我们拿到马德里的时候， 我们会送他回家。
“小狐狸佛朗哥。”
大家都知道， 我看没有迫切的需要
对于一个指挥官或“将军” 正如一些人所建议的那样。
我更喜欢军政府， 就像我们到目前为止所做的那样。
将军，第一个战略赢得了战争。 第二个失去了它。
很好。
那我就不投票了。
-谁将是第一个？ -我会的。
如果可以的话，在你投票之前。。。
一个问题，没别的了。
你知道“巴拉卡”是什么意思吗？
不到两个月前， 桑朱乔将军，
上帝让他的灵魂安息，就要开始了
那架飞机，
飞行员抱怨说 他的手提箱太重了。
难怪。 他所有的奖牌都在里面。
因为sanjurjo要来西班牙 领导起义。
他应该是将军！
然后。。。
飞机升不起来，
不会坐飞机。。。
事情一开始就糟透了。
有人可能会说是手提箱，
其他人可能会说是飞行员。。。
或者只是运气不好。
幸运。
那是“巴拉卡”
我和将军一起战斗 十五年前，
当我在非洲建立军团的时候。
我从没见过他发抖。
因为弗朗西斯科•弗朗哥•巴哈蒙德
不知道害怕，他永远不会。
但不仅如此。
他们向我们射击的子弹，
子弹
我的眼睛，我的手臂 把我弄瘸了。。。
他甚至都没擦伤。
他们就在他旁边。
他们甚至都没碰他。
“巴拉卡”
摩尔人叫它。
先生们，
这就是我的将军所拥有的。
“巴拉卡。”
我把它留在那儿。
现在投票。
“萨拉曼卡大学
知道在这种情况下 戏剧性的情况，
它必须提高声音 谴责残忍的行为。。。
谴责不必要的暴行 在红色部落中：
谋杀和无用的毁灭， 轰炸
避难所、医院和学校。
这种行为显示出极大的残忍。。。
这种行为揭示了 巨大的残忍和毁灭，
-不必要和无用的……” -够了！
写得真糟糕！ 把那个给我。
把那个给我！
你毁了西班牙语。
真是一堆冗余 胡说八道！
然后。。。
你要签吗？
佛朗哥。
轮到你了，将军。
佛朗哥。
萨拉曼卡，1936年9月20日
莫拉，完全没用。
奎波德莱诺，一个醉汉。
卡巴内拉斯，共济会成员， 大家都知道。。。
他们为什么不投你一票，帕科？
和你比起来他们什么都不是。
发生了什么？
很多人都在谈论新的 将军，但没有真正的力量，佩佩。
不公开怎么办？ 他们在嘲笑我们。
我不明白。 那他们为什么叫你？
这正是我害怕的。
什么？
错误的一步。
-唐•米格尔。 -恩里克塔，我正要去你家。
下午好。
我给你带来了这封信。 我自己写的，解释一切。
不，听着。。。
我说得很清楚阿蒂拉诺 没做错什么。
没必要， 他们要审查他的案子。
他们今天早上告诉我的。
我知道他们会听你的。
唐米格尔，你不知道 我真是太感激了。
请原谅我。
再见。
我是牧师的妻子 阿提拉诺可可。。。
恩里克塔，信！ 恩里克塔！
爷爷，你能给我做只狮子吗？
狮子？我不知道怎么做狮子。 在这里。黑猩猩。
-别再开枪了，孩子。 -谢谢你！
-不，现在不行。 -爸爸。。。
我帮不了这么多女人。 他们都哭了！
爸爸，她们哭是因为 他们的人被杀了！
我能怎么办？ 向全世界谴责这场屠杀！
写一篇文章。
你不感动吗？
我不感动？
-你的心是石头做的。 -玛丽亚，别跟爸爸那样说话。
他父亲在马德里， 为共和国而战！
你这个“荣誉公民” 还是什么都没做！
给谁的东西，红军？
那些叫我叛徒的人 说我老了？
大喊大叫杀人的人 就像这些？
爸爸！就像这些！
该死的。
哦，天哪。又一次演习。
没关系。我们得躲起来。 米盖林，躲在壁橱里。
奥雷莉亚！
-来吧，爸爸。 -不，我呆在这里。
-爸爸，求你了。 -离我远点！
如果炸弹落在我身上， 谁在乎！
既然我是石头做的。。。
米盖林！
-你在这里干什么？ -我想和你在一起。
你偷偷溜出去。 如果你的阿姨们发现。。。
求你了，爷爷，别告诉他们。
去吧，坐那儿。
别让我分心。
爷爷。。。
你为什么生玛丽亚阿姨的气？
记得你妈妈什么时候 离开
三年前？
她上了天堂。
你失去了一个母亲
我失去了一个女儿。
那之后发生了什么？
奶奶也去了。
她是我妻子，但她叫我“儿子”
我们都被单独留下了。
孤儿。
对我们俩来说都很难， 不是吗？
但这让我们更强大。
我们的心很坚强，米盖林。
但我们不是石头做的。
我们感觉到了。
我们关心别人。
对不对？
所以我才生气
和玛丽亚阿姨在一起。
继续。
快点回来，免得被抓住。
这些墙幸存下来了 无法形容的。
几个世纪以来。
即使是地震。
那将是一个完美的防空洞， 阁下。
也许我们应该请教意大利人。
德国人。更好的德国人， 他们知道这些事情。
至于我的宫殿，
很荣幸能提供 为了事业。
相信我，这不是
又是一场战争，是一场十字军东征。
你什么时候搬总部？
迟早，阁下。
萨拉曼卡是个绝佳的地方。
请原谅我。
尼古拉斯。你得说服他 关于阿尔卡扎尔。
艾尔西德。
多伟大的人啊，将军。
不像现在那些庸俗的政客。
基督教骑士。
完全正确。
这就是我们成为帝国的原因。
尼古拉斯。
我做错了。
帕科，别这么说。
-嘿，别再想军政府了。 -不，不。
全都错了。从一开始。
我是。。。匆忙的事情。
我能赢什么？
战争？
回到我的营房 几年后杂草就会长回来。
又一次吵架。
西班牙就是这样。
总是吵架。
我派部队去 去阿尔卡扎尔。
帕科。。。
如果你那样做，你会成为一个英雄，但是。。。
西班牙需要英雄。
但你会放弃马德里， 就在它要掉下来的时候。
-战争将持续多年。 -几年了。
我就是这么说的。
清理这件事需要好几年的时间。
你会告诉别人什么？
他们生病时会为什么而战 埋葬死者？
为你？
西方基督教文明
果子是有福的 你的子宫，耶稣。
圣母玛利亚，上帝之母， 为我们这些罪人祈祷
现在和我们死的时候。 阿门。
万福玛利亚，充满恩典， 主与你同在。
你在妇女中是有福的
果子是有福的 你的子宫，耶稣。
圣母玛利亚，上帝之母， 为我们这些罪人祈祷
现在和现在。。。
我们的死亡。阿门。
万福玛利亚，充满恩典， 主与你同在。
你在妇女中是有福的
果子是有福的 你的子宫，耶稣。
圣母玛利亚，上帝之母， 为我们这些罪人祈祷
现在和我们死的时候。 阿门。
佛朗哥，佛朗哥，佛朗哥！
他来了！ 像艾尔希德这样的基督教骑士！
考迪洛！
现在让红军来找我们！ 让他们来！
让他们来看看 我们能做什么
在这面旗帜的阴影下！
-死神万岁！ -万岁！
佛朗哥万岁！
佛朗哥，佛朗哥，佛朗哥！
你应该看看他们的脸。 对他们来说，佛朗哥是唯一的选择。
然后他就能告诉他们 战争将持续下去。
把声音关小点！
卡巴内拉斯将军。
-我们要求在萨拉曼卡再举行一次会议。 -明天吧。
明天。明天？
你听到了。我们需要指定 他的力量一劳永逸。
起义现在是神圣的 光荣的战争，
就像那些引导
祖国的伟大救星！
杰里巴•埃斯帕纳！
杰里巴•埃斯帕纳！杰里巴•埃斯帕纳！
米格尔先生，轮到你了。
“伊里巴•埃斯帕纳！” 他们认为他们在说什么。
不是更好吗 关掉收音机？
他们现在在说什么？
一个祖国！一个州！ 一个考迪洛！
我不知道。”考迪洛，“我想。
考迪洛？
-你要去哪里？ -为了新奇，做纸人。
-萨尔瓦多！ -你在干什么？
-你在哪里？ -在公园里看书。发生了什么？
-他们释放了阿提拉诺吗？ -来吧。
-不，新奇充满了法西斯分子。 -然后去别的地方。
在哪里？
我怎么知道？萨莫拉！
你在开萨莫拉的玩笑，对吧？
如果必须的话，我们将去中国。
在这里呼吸是不可能的。
我们现在可以回头了吗？
至少我们还有这个。
-什么？ -乡村。
空气。太阳。
-西班牙。 -“西班牙。”
人。和朋友聊天。 他们不能夺走我们的一切。
聊天？在这个国家？ 你是说吵架。
和你在一起，更糟。
我以前和海螺一起来这里，
我的习惯。
我和她以前经常吵架， 从我们小时候起。
“我不明白你的意思，” 她常说，
“你的书就更少了。”
是的，嗯。。。 有人听懂吗？
马克思主义者，社会主义者
现在他们说的是法西斯。
无神论者，基督徒，不可知论者。。。 下定决心。
-下定决心？ -是的。
自己下定决心！ 自己决定吧！
你为什么不能承认一次？
-什么？ -你改变了！
今天你只想一件事 明天还有别的事！
有时候你错了！我？
对。这一切你都错了。
你不问就支持右派 他们要做什么。
你们这些左派呢， 他向我们承诺了这个世界
当你把我们引向灾难的时候？
你没错吧？不，不是你！
你永远不会错的！
我们左翼分子正试图占领西班牙 走出中世纪！
这古老的西班牙散发着熏香和圣器的味道，
穷人只有自由 为了保持贫穷。
又穷又文盲！
儿子，你们这些左派分子满嘴都是自由，
但你完全可以吞下斯大林的独裁统治！
拜托。
整个共和国向我展示了 是复仇，仇恨和怨恨！
复仇！
我说的是共和国， 不是斯大林！
-为什么现在要提起斯大林？ -听着，孩子。
为什么我们总要说话 你想要什么？
如果我们这边太可怕了，
为什么你现在在这里
从另一边逃跑？
来吧，孩子。
我们回去吧。
萨尔瓦多维拉？
对。发生什么事？ 跟我们来。
为什么？
走吧。
我没有做错什么。 你是谁？
嘿，嘿！
上车！
-你在干什么，混蛋？ -怎么回事？
等一下。我是乌纳穆诺。
红色的朋友？
也许你想和他一起去。
这是正确的。呆在那儿，往下看 然后转身。
直到我们走了。知道了？
我说什么了？
爸爸，你去哪儿了？
-你看起来糟透了。 -如果你感冒了怎么办？
-糟透了！ -快十月了！
我给他做点东西。
市长的遗孀来了。
她想和你谈谈。 她在客厅。
爸爸，我告诉她不要让她进来，但是。。。
三个孩子。
我从没想过我会 在这种情况下，
但是没有卡斯托的薪水。。。
两个月前你给我钱。
现在我会。。。
我愿意接受。
听着，安娜。。。
你无法想象 我很抱歉。。。
我从没想过。。。
这会退化成。。。
我现在也有问题，而且。。。
是的，我提出了，但现在我不能。。。
我帮不了你。
你当然不能。
但你以前帮助过起义， 你不是吗？
五千比塞塔。
你知道他们花了多少钱 那笔钱？
买枪，
就像杀了我丈夫的那个！
对，用你的钱！
你的手和他们的一样血腥！
每一次死亡都是你的！ 你是个谋杀者。。。！
对不起，对不起，对不起。
他们逮捕你的那天。。。
当他们放逐你的时候。
我说：
“你为什么不投降？
你为什么不退出 你对国王的批评？”
“为我做吧，”我说。
你说：
“亲爱的。
你觉得我为什么不投降？
我不会为你屈服的。
为了我的孩子。”
我花了很长时间才明白。
现在，
现在我终于。。。
现在正是。。。
萨拉曼卡大学宣言 支持起义
这比我们商定的要多得多。
我们说了generalisimo， 不是总司令。
这会让佛朗哥 军事和政治力量。
它会给他西班牙！
所以呢？
-S07号？ -好吧。
看。在此处添加：
“战时。”
“战时”总司令
先生们，我们快点。
他们在等我们 在兵营里。
-我得去前面。 -去吧，别担心。
尼古拉斯。
今天可能是最重要的一天 我的生活。
我知道。
你可以走了，帕科。别担心。
爷爷，你会死吗？
别傻了。
去吧，去玩吧。
我不想丢下你一个人，爷爷。
这样比较好。
我不属于那里。
每个人都想让我做点什么。 我能做什么？
我不能。。。我无法阻止战争。 但他们不。。。
他们不理解我。
我理解你。
等等。它不在这里。
提到战争。 “战时。”记得吗？
金德兰将军提出的。
有多少人碰过这个草稿？
有多少？所有人。 将军，你在暗示什么？
我想和莫拉将军谈谈。
莫拉将军几小时前离开了。
让他接电话。
-但是卡巴内拉斯。。。 -你不知道我们在做什么。
我让他听我指挥。
如果你命令佛朗哥去爬山， 没人能把他从那里挪开。
如果我们现在给他西班牙，他不会放手的 直到他死。我告诉你，
我很了解他。
他认识你。
什么意思？
现在不是争吵的时候 在我们中间，将军。
我们都认识。
我还是不明白你的意思。
你是共济会成员，还是？
看。
现在是凌晨两点 我们还有一场战争要打赢。
签个名，稍后我们再看。
海螺。。。
我的爱，
我的习惯！
他睡着了。
那不是我。
那是别人。
抱着我。
-抱紧我！ -米格尔。
我儿子。醒醒。
终于！
爸爸。
你已经神志不清两天了。
-你感觉如何？ -很好，很好。
你吓了我们一跳。
真吓人。费利萨！
亲爱的，你不会害怕的。 当然不是你。
他们又开始上课了 我在这里，在家里。
从现在开始忘记 其他一切。够了。
吃点东西。
佛朗哥，总司令？
从昨天开始。他们搬家了 总部在这里，主教的宫殿。
-两种。。。 -玛丽亚，求你了，别惹他。
我还来得及。
他说什么了？
还有一条领带。
现在打领带？ 爸爸，你从没打过领带。
那我穿的那 去牛津演讲！
你真的认为他会听你的吗？
当然。
他是最明智的人。 明智吗？
你不是这么说的 当你遇见他时。
不是吗？我说什么了？
可怜的人！
哇，你们又开始反对我了。
试着和他妻子谈谈， 看着她的眼睛。
-对他的妻子？为什么？ -他们说她很虔诚。
我相信她会理解你的。
哦，天啊。。。拜托，现在不行。。。
至少告诉他我在这里，该死！
我无能为力！
但他认识我！他认识我！
我不会再说了！离开这里！
够了！ 你不能这样对待我！
没人能！
唐米格尔！
是我，格雷戈里奥， 你给了我你的签名。
他们怎么能不让你进来？
告诉他。
乌纳穆诺先生，你不知道 我们真佩服你。
对不对，帕科？
尤其是你的基督教诗歌。
其他的事情。。。
-你真的不想来点咖啡吗？ -不，谢谢你，女士。
-糕点？ -不，谢谢，谢谢。
听着，将军。。。对不起，大人。。。
没有做错什么， 因为老实说我不知道。
你说他的名字是什么？
萨尔瓦多维拉，文学教授 在大学里。
找出他在哪里。
是的，阁下。
谢谢您。非常感谢你。
他就像我的儿子。 你知道，他是我的学生。
不管怎样，既然我在这里 和你说话。。。
请允许我寄这封信。
这是阿提拉诺•科科的妻子寄来的。
他是个福音牧师 也是我的一个好朋友。
我被告知他会被释放，但是。。。
我已经听说过这位先生了。
他是个新教教徒和共济会成员。 一个坏西班牙人。
但他。。。没有犯罪。
还有很多像他一样的人。 很多。
坦白地说，原因。。。
更不用说所有的“散步” 在晚上。。。
以及处决
没有审判。
你觉得呢 另一边呢？
你认为他们什么都不做？
我知道，我知道。。。
我知道他们有。
但我们是基督徒。
的确，
我们照顾敌人。
在他们死之前，囚犯们 有机会忏悔。
这意味着他们可以上天堂。
另一边甚至都没有。
你去弥撒吗，唐米格尔？
弥撒？
阁下。。。
谢谢您。
对。
你的朋友被拘留了 由国民决定。
但你是国民。
唐•米格尔。
够了。
恩里克塔。
记得那天我来找 为了阿蒂拉诺？
你知道吗？
实际上，我只是想道歉。
为…道歉
我对他说了些蠢话。 我打电话给他。。。
我打电话给他
清教徒。
我叫他回去 去他的教堂。。。
我想他生气了。。。
我真希望我能说 我很抱歉。
但现在它永远不会发生了。
唐米格尔，
他早就原谅你了。
靠近点。
更接近。
你会喜欢的，你会明白的。
每次都对孩子有效！
-你受伤了吗？ -没有。
下午好，唐米格尔。
我只来一会儿。
-你想坐下吗？ -没有。
我不是坐扶手椅的人。
好吧，好吧，好吧。
今天早上我们想你了。
在哪里？
你觉得呢，唐米格尔？ 今天是星期天。
在大教堂。
我当时不舒服。
可以。
但你需要尽快恢复。 你不能错过明天。
比赛的那天，同样如此。
在大学里。
你的圣堂。
米伦将军
我参加了
一次荒谬的庆祝， 不幸的是。
对我来说，种族的崇高
就像纳粹雅利安主义一样
以及它悲惨的结果，
反犹太主义。
假象。
听着，
-我不会和你争论这些问题的。 -我也同样期待。
你们这些知识分子使我发笑。
总是那么勇敢，
如此正直， 总是试图改变世界。
但是在家里。
从你的书上。
从你的战壕里。
当我们。。。
那些恶霸，
那些杀手，
冒着生命危险，
我们的灵魂，
在前线作战。
将军，
勇敢不仅表现
在战斗中。
非常正确。
明天我们的考迪洛不能出席典礼
他明确要求 你代替他出席。
你为什么不去告诉他 你跟我说了什么？那是假象。
你告诉他。
勇敢点。
我把它留在那儿。
他们来了。
爸爸。
如果你今天说话， 他们会杀了你的。
什么都别说，听见了吗？
我的女孩，你是所有人中的一员 告诉我。
在这里。
你不想要狮子吗？
你回来的时候给我。
他们来了。
好的，请跟我来。
尊敬的多菲亚•卡门 将主持会议，
阁下陪同
主教和院长站在一边。
另一方面，唐•何塞•米伦，
唐•何塞•玛丽亚•拉莫斯
还有唐•何塞•玛丽亚•佩曼。
大师，你应该说几句话。
你是个很好的演说家。
不，不。我了解自己。 我的舌头占了上风。
直到现在还活着
以其他西班牙人为代价。
加泰罗尼亚和巴斯克国家 是癌症和反西班牙！
所以我们应该切断 腐烂的肉
用冷手术刀 燃烧的爱国主义！
-杰里巴•埃斯帕纳！ -杰里巴！
各位政要，
亲爱的观众。
西班牙帝国，
是这个民族历史精华的庇护所
在这场无情的战斗中比以往任何时候都更持久
反对那些只想毁灭的人
我们神圣的文明。
有时
当一个人的灵魂，
或者整个民族，
需要全神贯注
它的精神能量
论纯粹的英雄主义行为
他们的主要历史人物。。。
这是正确的！
或者他们国家的人。
我是牧师的妻子 阿提拉诺可可。
他被指控为共济会成员 实际上他是。
终于达到了我们应得的荣耀，
毫无疑问， 总是授予勇敢的人。
孩子们，让我们在心中建立 托莱多的阿尔卡扎！
我说我不想说话 因为我了解自己。
但我被激怒了。。。
既然沉默可以被视为同意，我就必须这么做。
今天这里提到了捍卫西方基督教文明。
我自己创造了这个表达。
我错了。
这场战争不是内战，
集体自杀
在那些支持法西斯主义和布尔什维克主义的人之间，
只不过是两边，
凹和凸，
同样的精神疾病。
我可以说话吗？
我刚听到有人侮辱我
反对加泰罗尼亚人和巴斯克人， 称之为癌症和反西班牙人，
但他们可以说 我们也是。
这儿没有反祖国的东西。
我们都是西班牙人
我们必须一起战斗。
没有彼此，西班牙将被肢解。一只眼睛的截肢者
就像米伦将军一样， 战争的牺牲品。
我可以说话吗？
这是他的恩典主教， 不管你喜不喜欢加泰罗尼亚人，
谁能教得好 这里有些人
一点基督教教义， 你显然不知道。
同时，我是巴斯克人，
我没问题 教你西班牙语，
你也不知道。
我想说话！
西班牙！
一个！
西班牙！
伟大的！
西班牙！
自由！
米伦万岁！ 死神万岁！
“死亡万岁。”
这就像是在说“死而复生”
作为一个悖论专家，我向你保证
我从来都不明白。
千次死亡万岁。 知识分子的死亡！
拜托，别。。。
叛徒。 知识分子叛徒之死。
米伦，
这是智慧的殿堂！
我的圣殿！
征服
是无法说服的。
征服
是不能改变;。
你会征服，因为你有
暴力，但你永远无法说服
因为要说服你就得说服。
你会征服，但你永远不会 说服。我已经说过了。
-红色！ -叛徒！
狗娘养的！
唐米格尔！我的手！
我的手，握住我的手！
乌纳穆诺！
抓住我们的手 总司令的妻子。
把我们弄出去。
别松手。
穿上新衬衫迎着太阳
昨天你用红色绣的。
你真的不能闭嘴， 唐米格尔？
你为什么不保持沉默？
我丈夫想要的 是为了西班牙
做一个安静的地方， 人们不喜欢的地方
叫喊和战斗。
这就是我们对西班牙的全部要求。 和平。
看在上帝的份上，一个和平的西班牙。
弗朗西斯科•佛朗哥在1939年赢得了战争 实行军事独裁。
尽管法西斯政权在第二次世界大战中战败，
佛朗哥一直执政到1975年去世。
萨尔瓦多维拉和阿提拉诺可可 未经审判就被处决了。
演讲结束后，米格尔•德乌纳穆诺 又被免去院长职务
被警方监视。
两个月后他死于心脏病发作。
1977年6月15日西班牙再次举行民主选举。